《植物名实图考》清代吴其濬所著。共载植物种,附图幅,图文对照,绝大多数为写生,对于植物的鉴定有很好的研究价值。书中也有收载橘红一项,今天,跟大家探讨的是书中的橘红,到底是不是我们现在所说的正宗化橘红——毛橘红。
《植物名实图考》·橘红
橘红产广东化州,大如柚,肉甜,刮制其皮为橘红,以城内产者为佳,然真者极难得。俗谓化州出滑石,树生石间,故化痰有殊功”。赝者皆以柚皮就化州作之。昔人谓陈皮必须橘皮,橙尚可,用柚则性味皆异。而化州所产则性状殊,非橘也。
附研经堂化州橘记,按志,橘红出化州者佳,化州四乡多橘,以城内者为佳,城内多橘矣,以及闻州衙谯鼓者为最佳,及闻鼓之橘多矣。以衙内苏泽堂前者为最佳。苏泽堂堂祇两树矣,尤推赖氏园中老树一株为最佳。老树久枯,其根下生新树,今数十年高丈许,故复种老树,赖氏守此世为业,买者就树摘之,以示其真。花多实少之年,一枚享千钱,虽官不能攫之。园中近老树者数十株亦佳。然只有老树皮红有白毛戟手香烈而味辛。识者入手能辨之夫苏泽堂橘官物也。徵之者多则州牧,不暇给长官,若买之,则官不受价,否则攫而已予于庚辰十一月过州知赖园之橘可买也。命仆人入园访老树,赖叟曰:老橘卖已尽,惟零丁数枚矣,即以数千钱摘之。赖叟其古橘中人欤,或云化城多蒙石,苏泽堂当石上,而赖园老树根下蒙石之力,或更巨物性所秉或亦然欤?
《植物名实图考》插画一、关于文中橘红描述的信息分析
1、《植物名实图考》是以橘红立目的。
2、提到橘红的产地、外观、味道、药用部位、伪品、功效、品种。
(1)产地:产广东化州;以城内产者为佳。
(2)外观:大如柚;
(3)味道:肉甜;
(4)药用部位:刮制其皮为橘红。
(5)伪品:赝者皆以柚皮就化州作之。
(6)功效:故化痰有殊功。
(7)品种:昔人谓陈皮必须橘皮,橙尚可,用柚则性味皆异。而化州所产则性状殊,非橘也。
3、附有插画及研经堂化州橘记。
二、关于其描述刻画的探讨分析
1、正宗化橘红来源于化州柚,原为化州野生柚树。“大如柚”的特征没有什么问题,但是它的果肉是苦涩的,肉甜并不符合。
2、化州柚加工的化橘红外果皮是有绒毛的,书中并未提及;文中的插画,形态确实像化州柚未成熟果实,不过表面不像是绒毛,像柚子表皮凸起的柚室。
3、“昔人谓陈皮必须橘皮,橙尚可,用柚则性味皆异。”。一般来说,橘红是橘皮去白加工品,不宜用柚,不然性味就变了。但是“化州所产则性状殊”,看来这个化州产的橘红确实有所不同。加上前面的推断,也许吴其濬他也认为这种东西不是一般的柚皮,不然不会明知道是柚,还要用“大如柚”来形容,且有这么一句“赝者皆以柚皮就化州作之”,但也不是橘,不然也不会有“非橘也”这样的说法了。
这还真是个异类。但是化橘红确实不该甜,而且既然说“而化州所产则性状殊”,为何又不指出化州柚特有的特征就是外果皮有绒毛呢?反倒是一些肉甜的柚品种,也可制成的光七爪,在民间使用,而且没有毛,这似乎就对上了。
又说化州产的橘红特别,柚皮也是伪品,又没有提到关键的辨别点,笔者推测唯一可能的原因是,一般的百姓很少能见到真正的化橘红,只是有所听闻,因此,即使去采访民间辨药经验,也不排除所了解到的不是真正的化橘红。
正宗化橘红毛七爪清·彭贻荪修《化州志》:“化州橘红,治痰症如神,每片真者可值一金,每年结实,循例报名上官,至期采摘批制,即官斯士者亦不易得。”提出了化橘红不是一般人物可以见到的。又提到了旧志不记载的原因:“旧志缺而不载,或恐与珊瑚翡翠远索于珠崖匹岛间,贻异日供亿之累,不知下不敢匿所有,上亦不致责所无,物各有能有不能,惟纪其实而已矣”。
可见,化橘红,虽为朝廷贡品,但是产量稀少,只在化州有,伪品又多,一般的官员都不能得到,何况一般的百姓呢?因此,对化橘红的刻画存在偏差,也许就是因为很难见其真容的原因吧!
欢迎各位化橘红爱好者共同交流学习!